Pietro entdeckt in Romeos Almhütte den Koffer seiner Schwester Caterina. Doch ehe er handeln kann, wird er von einem Unbekannten niedergeschlagen. Der Koffer ist spurlos verschwunden. Indes  lassen die Spuren an Caterinas Uniform für Inspektor Weidinger keinen Rückschluss zu, dass sie dem Serienkiller mit dem goldenen Messer zum Opfer gefallen ist. Die Zeit drängt. Bald ist wieder Vollmond und Adele, Pietro und der Inspektor haben ein besonderes Auge auf die goldenen Tranchiermesser. Doch dann eskaliert ein Familienstreit, der alle Beteiligten abgelenkt – wobei eines der Messer verschwindet.