Der Tod von Marilyn Monroe ist das Tagesthema in der Agentur. Doch Peggy, Sal und Pete beschäftigt noch etwas ganz anderes: Kurz vor einem wichtigen Kundenmeeting ist Freddy Rumsen so betrunken, dass er unmöglich auftreten kann. Der Vorfall hat Folgen für Freddy – und auch für Peggy. Don Draper hat derweil private Probleme. Seit ihn seine Frau hinausgeworfen hat, wohnt er im Hotel, eine Tatsache, die er im Büro nicht länger geheimhalten kann.
